-
1 claimant
['kleɪmənt]1) Общая лексика: предъявитель, предъявляющий права, претендент, заявитель (товарного знака), истец (АД), взыскатель (http://www.kpmg.ru/dbfetch/52616e646f6d4956bd8216f14400ef5dfd7fb3f3ba890098/legislation_update_4.pdf)2) Юридический термин: лицо, заявляющее право, претензию или требование, лицо, предъявляющее право, лицо, предъявляющее право, претензию или требование, лицо, предъявляющее претензию, сторона, заявляющая требование3) Экономика: ведомство, подающее требование, лицо, подающее требование4) Бухгалтерия: лицо или ведомство, подающее требование, претендент (напр. на доход), претендент (на доходы, имущество)5) Страхование: предъявитель права, предъявитель претензии, предъявитель требования6) Деловая лексика: заявитель, лицо, заявляющее о своем праве, лицо, предъявляющее требование, претендент на патент, сторона, заявляющая претензию7) ЕБРР: конкурсный кредитор8) юр.Н.П. заявитель претензии9) Безопасность: лицо, предъявляющее ( какие-л.) права, лицо, предъявляющее (какие-л.) требования -
2 claimant
ˈkleɪmənt сущ.
1) предъявляющий права;
претендент the rival claimant to the throne ≈ соперник-претендент на трон
2) получающий пособие( по безработице, инвалидности и т. п.)
3) юр. истец Syn: plaintiff предъявляющий права;
претендент (юридическое) лицо, предъявляющее право, претензию или требование;
истец - a * to an estate претендент на какое-л. имущество claimant заявитель ~ истец ~ лицо, предъявляющее требование ~ лицо, заявляющее о своем праве ~ предъявляющий права;
претендент ~ предъявляющий права ~ претендент, истец ~ претендент ~ претендент на патент ~ сторона, заявляющая претензию rightful ~ законный претендентБольшой англо-русский и русско-английский словарь > claimant
-
3 claimant
сущ.1) общ. предъявляющий права; претендент (на какое-л. право, имущество и т. д.)a claimant to an estate — претендент на какое-л. имущество
2)а) юр. лицо, предъявляющее требование или претензию (напр., лицо, требующее выплаты компенсации за телесные повреждения или имущественный вред, причиненный ему другим лицом); истец; заявительб) пат. претендент на патент, заявитель (лицо, подавшее заявку на получение патента)в) страх. заявитель (лицо, требующее выплаты страховой суммы по полису в связи с наступлением страхового случая)See:г) страх., гос. фин. заявитель (лицо, обратившееся в государственные органы с требованием о выплате пособия по безработице, нетрудоспособности и т. д.)д) эк. тр. заявитель*, подавший требование на пособие по безработице* (лицо, подавшее заявку на получение пособия по безработице; количество таких лиц используется в статистике как показатель динамики уровня безработицы)See:claim 2.* * *Претендент (истец); конкурсный кредитор. Сторона в явном или подразумеваемом контракте . Инвестиционная деятельность . -
4 claimant
nлицо, предъявляющее требование, претензию; истец; лицо, заявляющее права (на что-л.); претендент -
5 claimant
[ˈkleɪmənt]claimant заявитель claimant истец claimant лицо, предъявляющее требование claimant лицо, заявляющее о своем праве claimant предъявляющий права; претендент claimant предъявляющий права claimant претендент, истец claimant претендент claimant претендент на патент claimant сторона, заявляющая претензию rightful claimant законный претендент -
6 demander
сущ.1) общ. предъявляющий требование, требующий* (лицо, подающее требование, запрос, иск и т. п.)2)а) общ. нуждающийся*, требующий* (лицо, нуждающееся в чем-л., испытывающее потребность в чем-л.)The tree is a light demander, but needs protection against the scorching heat of the sun. — Это дерево является светолюбивым растением, но нуждается в защите от палящего солнца.
б) эк. потребитель; покупатель (лицо, предъявляющее спрос на что-л.)The financial system refers to the complex of markets and institutions which help move capital (or cash) from suppliers of capital to demanders of capital. — Термин "финансовая система" относится к системе рынков и институтов, которые содействуют движению капитала (или денежных средств) от поставщиков капитала к потребителям капитала.
A market is an institution or mechanism that brings together buyers (demanders) and sellers (suppliers). — Рынок — это институт или механизм, сводящий покупателей (потребителей) и продавцов (поставщиков).
See: -
7 claimer
предъявляющий права;
претендент (юридическое) лицо, предъявляющее право, претензию или требование;
истец( спортивное) скачки, после которых каждая лошадь может быть куплена (спортивное) лошадь, которая может быть куплена после скачек -
8 claimant
[ʹkleımənt] n1) предъявляющий права; претендент2) юр. лицо, предъявляющее право, претензию или требование; истецa claimant to an estate - претендент на какое-л. имущество
-
9 claimant
<02> лицо, предъявляющее право, претензию или требование -
10 Regredient
сущ.1) общ. истец, предъявляющий регрессный иск, регредиент2) юр. заявитель регрессного иска3) внеш.торг. регрессант (лицо, предъявляющее обратное требование по векселю или чеку) -
11 présentateur
mлицо, предъявляющее документ (напр. чек, платёжное требование) к оплате, предъявитель -
12 Regredient
регрессант (лицо, предъявляющее обратное требование по векселю или чеку)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Regredient
-
13 recourser
лицо, предъявляющее обратное требование к другому лицу о возмещении убытков, которые первое лицо понесло в пользу второго, например, совершило платеж -
14 regressor
лицо, предъявляющее обратное требование к другому лицу, о возмещении убытков, которые первое лицо понесло в пользу второго -
15 claimant
n1) предъявляющий права; претендент2) истец; лицо, предъявляющее претензию, требование• -
16 claimant
1. n предъявляющий права; претендент2. n юр. лицо, предъявляющее право, претензию или требование; истецСинонимический ряд:person submitting application (noun) appellant; applicant; candidate; job-seeker; person applying; person submitting application; petitioner; postulant
См. также в других словарях:
ЦЕННЫЕ БУМАГИ — документы, удостоверяющие субъективное гражданское имущественное право, осуществление или передача которого возможны только при условии предъявления или передачи самих этих документов. Ц.б. оборотоспособные документы, т.е. документы, подчиненные… … Энциклопедия юриста
РЕОРГАНИЗАЦИЯ — REORGANIZATIONЮр. процедура фин. перестройки корпорации в соответствии с порядком, предусмотренным федеральным законодательством или законодательством штата в отличие от добровольной ПЕРЕСТРОЙКИ. Пересмотренный НАЦИОНАЛЬНЫЙ ЗАКОН О БАНКРОТСТВЕ,… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ПРЕДЪЯВИТЕЛЬ ПРЕТЕНЗИИ — (ТРЕБОВАНИЯ, ПРАВА) В страховых операциях: 1. Первое или третье лицо (сторона) по договору страхования. 2. Лицо, предъявляющее требование о возмещении ущерба или заявляющее о наступлении ущерба либо о своем праве требования компенсации за… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
РЕГРЕССАНТ — Лицо, требующее обратного удовлетворения по векселю. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. регрессант (лат. regressus возвращение, движение назад) юр. иначе регредиен т лицо, предъявляющее обратное… … Словарь иностранных слов русского языка
регрессант — (регредиент) лицо, предъявляющее обратное (регрессное) требование к другому лицу о возмещении убытков, которые Р. понес в его пользу (напр., совершил платеж). * * * (от лат. regressus возвращение, движение назад; англ. regressant) в гражданском… … Большой юридический словарь
РЕГРЕССАНТ — (регредиент) лицо, предъявляющее обратное (регрессное) требование к другому лицу о возмещении убытков, которые Р. понес в его пользу (напр., совершил платеж) … Юридический словарь
Регрессант — лицо, предъявляющее обратное требование к другому лицу о возмещении убытков, которые первое лицо понесло в пользу второго. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
РЕГРЕССАНТ — лицо, предъявляющее обратное требование другому лицу о возмещении затрат, которое первое лицо понесло из за второго; например, первое лицо совершило платеж за второе лицо и, как регрессант, вправе требовать возмещения расходов. Райзберг Б.А.,… … Экономический словарь
РЕГРЕССАНТ — лицо, предъявляющее обратное требование другому лицу о возмещении убытков, которые первое лицо понесло из за второго … Энциклопедический словарь экономики и права
РЕГРЕССАНТ — РЕГРЕССАНТ, регрессанта, муж. (юр.). Лицо, предъявляющее регрессату какое нибудь требование по праву регресса (см. регресс во 2 знач.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
регрессант{ –} — юр. лицо, предъявляющее регрессату какое либо требование по праву регресса 2 Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 … Словарь иностранных слов русского языка